【店舗閉店のお知らせ】

大切なお客様へ

いつもトラヤチェーン各店をご愛顧くださり、心より感謝申し上げます。

この度は突然のお知らせとなってしまい、大変心苦しいのですが、アパレル事業を終了し

「HODGE PODGE店」「ToRcH店」を7月30日(水)をもって閉店することと致しました。

長年温かく支えてくださった皆様には本当に申し訳なく、お詫びのしようもございません。

これまで本当にありがとうございました。

閉店までの情報は公式LINEやインスタグラム、ブログ「FOR」にてご案内いたします。

なお、アパレル営業は終了いたしますが、今後もできる形での活動を模索してまいります。

飲食部門「味噌汁おとら」は営業形態を見直しながら続けてまいります。

※オンラインショップは、当面の間、営業いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【店舗閉店セールのお知らせ】

長年にわたりあたたかく支えてくださった皆様へ、感謝の気持ちを込めて、

6月18日(水)より『閉店セール』を開催いたします。

期間中は定休日を設けず、最終営業日まで毎日オープンいたします。

これまでのご縁に感謝を込めて、皆さまとお顔を合わせられるひとときを過ごさせて頂きたく思っております。

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

※オンラインショップでは、サマーセールを同時開催いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◎閉店セール期間

6/18(水)〜7/30(水)

◎営業時間

11:00～19:00

◎場所　　

ToRcH店
福岡県福岡市中央区今泉1-16-8 1F
TEL 092-714-0775

HODGE PODGE店(~7/6(日)まで)
福岡県福岡市中央区薬院4丁目10-38
TEL 080-5676-6426